N\u00eb k\u00ebt\u00eb postim, ne do t\u00eb mbulojm\u00eb m\u00eb n\u00eb detaje p\u00ebrfitimet e p\u00ebrdorimit t\u00eb shtojcave shum\u00ebgjuh\u00ebve p\u00ebr t’ju ndihmojm\u00eb t\u00eb zgjidhni shtojc\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb shum\u00ebgjuh\u00ebshe p\u00ebr WordPress p\u00ebr nevojat tuaja.<\/p>\n
N\u00ebse vler\u00ebsoni thjesht\u00ebsin\u00eb dhe leht\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrdorimit, Weglot mund t\u00eb jet\u00eb thjesht shtojca m\u00eb e mir\u00eb shum\u00ebgjuh\u00ebshe p\u00ebr WordPress p\u00ebr ju.<\/p>\n
Ajo p\u00ebrdor nj\u00eb qasje unike q\u00eb ju lejon t\u00eb p\u00ebrktheni 100 p\u00ebr qind t\u00eb uebfaqes tuaj, duke p\u00ebrfshir\u00eb p\u00ebrmbajtjen nga temat dhe shtojcat e WordPress pa k\u00ebrkuar p\u00ebrputhshm\u00ebri t\u00eb integruar nga shtojca ose zhvilluesi i temave. Kjo p\u00ebrfshin shtojcat e nd\u00ebrtuesit t\u00eb faqeve, kodet e shkurtra dhe shtojcat si Yoast SEO.<\/p>\n
Sapo t\u00eb konfiguroni shtojc\u00ebn, Weglot p\u00ebrdor p\u00ebrkthim automatik me makin\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer uebfaqen tuaj n\u00eb gjuh\u00ebn\/gjuh\u00ebt e d\u00ebshiruara. \u00c7do gjuh\u00eb merr dosjen e vet, e cila ofron nj\u00eb qasje miq\u00ebsore me SEO.<\/p>\n
Weglot gjithashtu shton nj\u00eb nd\u00ebrrues (ang switcher) t\u00eb gjuh\u00ebs s\u00eb p\u00ebrparme p\u00ebr t’i lejuar vizitor\u00ebt t\u00eb zgjedhin gjuh\u00ebn e tyre t\u00eb preferuar.
\nNga atje, ju mund t\u00eb p\u00ebrdorni dashboard-in e Weglot p\u00ebr t’i rafinuar manualisht p\u00ebrkthimet tuaja ose p\u00ebr t’i transferuar ato te sh\u00ebrbimet profesionale t\u00eb p\u00ebrkthimit. Ju merrni dy nd\u00ebrfaqe t\u00eb ndryshme:<\/p>\n
Lista e p\u00ebrkthimeve – nj\u00eb nd\u00ebrfaqe krah p\u00ebr krah q\u00eb duket shum\u00eb si nj\u00eb redaktues skedari .po.
\nEditori vizual – nj\u00eb pamje paraprake e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb e uebfaqes tuaj ku mund t\u00eb klikoni n\u00eb \u00e7do element p\u00ebr t\u00eb menaxhuar p\u00ebrkthimin e tij.
\nWeglot ofron nj\u00eb plan falas q\u00eb ju lejon t\u00eb p\u00ebrktheni deri n\u00eb 2000 fjal\u00eb n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb, si dhe nj\u00eb prov\u00eb falas 10-ditore. Pas k\u00ebsaj, planet me pages\u00eb fillojn\u00eb me 99 \u20ac n\u00eb vit ose 9,90 \u20ac n\u00eb muaj.<\/p>\n
P\u00ebr shkak se ofron nj\u00eb qasje kaq t\u00eb thjesht\u00eb dhe siguron plot\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit 100 p\u00ebr qind, Weglot \u00ebsht\u00eb nj\u00eb opsion i shk\u00eblqyesh\u00ebm p\u00ebr njer\u00ebzit q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb p\u00ebrshtatshme dhe miq\u00ebsore p\u00ebr p\u00ebrdoruesit p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb uebfaqe shum\u00ebgjuh\u00ebshe WordPress.<\/p>\n
WPML \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga shtojcat m\u00eb t\u00eb vjetra shum\u00ebgjuh\u00ebshe t\u00eb WordPres. Kjo ju lejon t\u00eb p\u00ebrktheni uebfaqen tuaj n\u00eb nj\u00eb s\u00ebr\u00eb gjuh\u00ebsh t\u00eb ndryshme, i kompletuar me ve\u00e7ori p\u00ebr t’i transferuar p\u00ebrkthimet tuaja tek p\u00ebrkthyes t\u00eb pavarur ose sh\u00ebrbime profesionale p\u00ebrkthimi.
\nM\u00eb par\u00eb, WPML p\u00ebrdorej vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mb\u00ebshtetur p\u00ebrkthimin manual. Megjithat\u00eb, me nj\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsim t\u00eb koh\u00ebve t\u00eb fundit, tani mund t\u00eb p\u00ebrdorni p\u00ebrkthimin automatik me makin\u00eb, pjes\u00eb-pjes\u00eb, n\u00ebp\u00ebrmjet WPML’s Advanced Translation Editor. Megjithat\u00eb, nuk mund t\u00eb p\u00ebrdorni p\u00ebrkthim automatik n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb webfaqen tuaj si\u00e7 e lejon Weglot.<\/p>\n
P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer pjes\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb p\u00ebrmbajtjes, n\u00eb thelb do t\u00eb krijoni nj\u00eb kopje “t\u00eb kopjuar”, t\u00eb plot\u00ebsuar me akses n\u00eb editorin e rregullt t\u00eb WordPress. Kjo funksionon p\u00ebr postimet dhe faqet e rregullta, si dhe p\u00ebr llojet e postimeve t\u00eb personalizuara.<\/p>\n
P\u00ebr vargjet e tjera t\u00eb p\u00ebrkthimit – si p\u00ebrmbajtja e tem\u00ebs dhe shtojcave – do t\u00eb p\u00ebrdorni WPML string translation interface. P\u00ebr t\u00eb siguruar plot\u00ebnin\u00eb e p\u00ebrkthimit, duhet t\u00eb k\u00ebrkoni tema dhe shtojca me pajtueshm\u00ebri t\u00eb integruar WPML.<\/p>\n
WPML \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shtojc\u00eb premium. Plani m\u00eb i lir\u00eb fillon me 39 dollar\u00eb, por shumica e webmaster\u00ebve do t\u00eb duan planin CMS shum\u00ebgjuh\u00ebshe prej 99 dollar\u00ebsh pasi ofron aft\u00ebsi m\u00eb t\u00eb plota p\u00ebrkthimi.<\/p>\n
Polylang \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shtojc\u00eb e njohur p\u00ebr p\u00ebrkthim falas n\u00eb WordPress.org. Ekzistojn\u00eb gjithashtu versione t\u00eb shumta premium q\u00eb shtojn\u00eb mb\u00ebshtetje p\u00ebr p\u00ebrkthime m\u00eb t\u00eb plota, si dhe mb\u00ebshtetje p\u00ebr WooCommerce.<\/p>\n
Me shtojc\u00ebn baz\u00eb, opsioni juaj i vet\u00ebm \u00ebsht\u00eb t\u00eb p\u00ebrktheni manualisht t\u00eb gjith\u00eb p\u00ebrmbajtjen tuaj. Megjithat\u00eb, ju mund ta \u00e7iftoni Polylang me shtojc\u00ebn Lingotek Translation nga i nj\u00ebjti zhvillues p\u00ebr t\u00eb pasur akses n\u00eb p\u00ebrkthimin automatik.<\/p>\n
P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrkthyer pjes\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb p\u00ebrmbajtjes, n\u00eb thelb do t\u00eb krijoni nj\u00eb pjes\u00eb “t\u00eb kopjuar” t\u00eb p\u00ebrmbajtjes si me WPML. M\u00eb pas, do t’ju duhet t\u00eb p\u00ebrdorni nj\u00eb nd\u00ebrfaqe t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthimeve t\u00eb vargjeve (ang. strings) p\u00ebr t\u00eb menaxhuar p\u00ebrmbajtjen nga tema ose shtojcat tuaja. Kjo mund t\u00eb shkaktoj\u00eb disa probleme me plot\u00ebnin\u00eb e p\u00ebrkthimit, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb m\u00ebnyr\u00ebs se si kodohen temat ose shtojcat tuaja.<\/p>\n
Shtojca kryesore Polylang \u00ebsht\u00eb e disponueshme falas n\u00eb WordPress.org. Pas k\u00ebsaj, ka dy shtesa premium – Polylang Pro dhe Polylang p\u00ebr WooCommerce. \u00c7do shtes\u00eb kushton 99 \u20ac, ose mund t\u00eb merrni nj\u00eb plan prej t\u00eb dyjave p\u00ebr 139 \u20ac.<\/p>\n
N\u00ebse jeni t\u00eb gatsh\u00ebm t\u00eb p\u00ebrdorni MultilingualPress, MultilingualPress mund t\u00eb jet\u00eb shtojca m\u00eb e mir\u00eb shum\u00ebgjuh\u00ebshe p\u00ebr WordPress p\u00ebr nevojat tuaja.<\/p>\n
N\u00eb thelb, MultilingualPress krijon nj\u00eb uebfaqe t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb rrjetit WordPress Multisite p\u00ebr secil\u00ebn gjuh\u00eb t\u00eb ndryshme q\u00eb d\u00ebshironi t\u00eb p\u00ebrdorni n\u00eb uebfaqen tuaj, duke p\u00ebrdorur follder ose subomen t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/p>\n
Kjo ju jep pak m\u00eb shum\u00eb kontroll mbi m\u00ebnyr\u00ebn se si funksionon \u00e7do version gjuh\u00ebsor i uebfaqes tuaj, megjithat\u00eb, \u00ebsht\u00eb gjithashtu pak m\u00eb shum\u00eb pun\u00eb sepse MultilingualPress nuk e mb\u00ebshtet p\u00ebrkthimin automatik me makin\u00eb si\u00e7 b\u00ebn Weglot. Do t’ju duhet ose ta p\u00ebrktheni manualisht t\u00eb gjith\u00eb p\u00ebrmbajtjen tuaj ose t’ia transferoni at\u00eb sh\u00ebrbimit Eurotext, i cili ofron sh\u00ebrbime profesionale p\u00ebrkthimi, p\u00ebr nj\u00eb \u00e7mim shtes\u00eb.<\/p>\n
Me p\u00ebrdit\u00ebsimin e tij m\u00eb t\u00eb fundit, versionin tre, MultilingualPress vjen vet\u00ebm n\u00eb nj\u00eb version premium. Versioni premium fillon nga 199 dollar\u00eb dhe shkon deri n\u00eb 599 dollar\u00eb.<\/p>\n
TranslatePress \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shtojc\u00eb p\u00ebrkthimi falas dhe premium e WordPress q\u00eb ju lejon t\u00eb p\u00ebrktheni uebfaqen tuaj n\u00ebp\u00ebrmjet WordPress Customizer. Rezultati p\u00ebrfundimtar \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nd\u00ebrfaqe p\u00ebrkthimi vizuale q\u00eb \u00ebsht\u00eb e ngjashme me Editorin Vizual t\u00eb Weglot.<\/p>\n
TranslatePress p\u00ebrdor p\u00ebrkthimin manual. Sidoqoft\u00eb, me nj\u00eb \u00e7el\u00ebs API t\u00eb Google Translate, mund t\u00eb p\u00ebrdorni gjithashtu nj\u00eb ve\u00e7ori t\u00eb integruar p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur p\u00ebrkthimin automatik me makin\u00eb dhe m\u00eb pas t’i p\u00ebrsosni manualisht ato p\u00ebrkthime sipas nevoj\u00ebs.<\/p>\n
TranslatePress ofron nj\u00eb version t\u00eb kufizuar falas n\u00eb WordPress.org. Sidoqoft\u00eb, do t’ju duhet versioni me pages\u00eb p\u00ebr t\u00eb zhbllokuar t\u00eb gjith\u00eb funksionalitetin, si p\u00ebrkthimi i uebfaqes tuaj n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb ndryshme. Versioni premium fillon nga 79 euro dhe \u00e7mimet shkojn\u00eb deri n\u00eb 199 euro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00eb k\u00ebt\u00eb postim, ne do t\u00eb mbulojm\u00eb m\u00eb n\u00eb detaje p\u00ebrfitimet e p\u00ebrdorimit t\u00eb shtojcave shum\u00ebgjuh\u00ebve p\u00ebr t’ju ndihmojm\u00eb t\u00eb zgjidhni shtojc\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb shum\u00ebgjuh\u00ebshe p\u00ebr WordPress p\u00ebr nevojat tuaja. Weglot N\u00ebse vler\u00ebsoni thjesht\u00ebsin\u00eb dhe leht\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrdorimit, Weglot mund t\u00eb jet\u00eb thjesht shtojca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_hsk_cluster_id":0,"_hsk_is_pillar":false,"_hsk_keyword":"","_hsk_keyword_volume":0,"_hsk_keyword_kd":0,"_hsk_quality_score":0,"_hsk_word_count":0,"_hsk_cluster_status":"draft","_hsk_internal_links":0,"_hsk_author_id":0,"_hsk_last_reviewed":"","_hsk_human_reviewed":false,"_hsk_has_citations":false,"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[569,515,230],"class_list":["post-3281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-web-design","category-wordpress","tag-multilingual","tag-plugins","tag-wordpress-website"],"yoast_head":"\n